Google Translate continua a migliorarsi con l’introduzione di ben 3 novità.

1. La prima novità riguarda il vecchio pulsante “traduci”. La traduzione ora avviene automaticamente mentre si digitano le parole nella lingua di partenza.

2. La seconda, molto più interessante a livello di contenuto, permette ai testi scritti in caratteri non latini di essere trascritti in lettere comprensibili per la maggior parte degli utenti.

3. La terza ed ultima è la sintetizzazione vocale di tutte le traduzioni effettuate verso la lingua inglese, per togliere eventuali dubbi di pronuncia.

Tag: Google, lingua inglese, translate

Il co-fondatore di Twitter Biz Stone ha annunciato sul Blog ufficiale del Social Network che verranno presto introdotte nuove geolocalizzazioni di Twitter, compresa quella l’italiana.

In ottica crowdsourcing Twitter ha inaugurato un tool di traduzione collabborativa a cui sono invitati a partecipare un gruppo di volontari, anche italiani.

Capisco il motivo di tradurre Twitter in italiano, Facebook ha visto un vero e proprio boom quando è stato tradotto in italiano, ma io continuo a preferire la lingua inglese…

Tag: boom, facebook, lingua inglese, twitter