Google

Google ha bisogno di lezioni di francese. Traduce Vimeo con YouTUBE

capture

Sapete come si dice Vimeo in francese? YouTube!

La traduzione automatica che Google ha fornito per la frase in inglese “videos on Vimeo” è stata “des videos sur YouTube”.
E’ passato tanto tempo da quando studiavo francese…ma ci deve essere qualcosa che non va….

Se provate a tradurre la sola parola Vimeo (non inserita in una frase), allora sì che la traduzione automatica in francese restituisce “Vimeo.” Ma, all’interno di una frase (contestualizzata) Vimeo si traduce con “YouTube.”

Parola di Google.

potrebbero interessarti...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.